Caminhos de transumância
Itinerários de moto nos Apeninos, reconstituindo as antigas rotas dos pastores entre Abruzzo, Molise, Campânia e Puglia.
Etapas
Siga o percurso por ordem ou escolha uma paragem.
As rotas da Transumância de Abruzzo a Puglia
Itinerários
Dois itinerários:
- Tratturo Magno: de L'Aquila em direcção à costa do Adriático;
- Tratturo Regio: do Parque Abruzzo em direção ao interior de Molise;
que seguem o caminho dos trilhos de ovelhas de Abruzzo:
- Tratturo L'Aquila - Foggia
- Tratturo Centurelle - Montesecco
- Tratturo Celano - Foggia
- Tratturo Castel di Sangro - Lucera
- Tratturo Pescasseroli - Candela
Transumância
A transferência de animais durante o Inverno para as planícies do sul de Itália já era praticada na era samnita, mas foi durante o período do Império Romano que conheceu um desenvolvimento notável, para depois ser abandonada na Idade Média, após a insegurança das rotas de comunicação.
Já Frederico II submeteu o sector da criação de ovinos à administração da Mena delle Pecore di Puglia, mas com a conquista de Nápoles em 1442 por Afonso de Aragão, o Tavoliere delle Puglie tornou-se território feudal. Em 1447, Francesco Montluber foi nomeado oficial da alfândega real e organizou vastas áreas de terra como reserva para abrigar animais durante a transumância.
A Real Alfândega do Manejo dos Ovinos foi estabelecida em Lucera, depois transferida para Foggia por Ferrante de Aragão: esta regulamentava não só o maneio das pastagens, mas também a transferência dos animais.
A abertura da transumância foi marcada para 29 de Setembro e o encerramento para 8 de Maio, correspondendo às peregrinações à gruta de San Michele Arcangelo (protector dos animais) no Monte Sant'Angelo. Foram identificados 23 locais principais de pastoreio, que por sua vez foram divididos em postos. As áreas de pastagem eram restritas e no contrato com os proprietários a alfândega adquiria o direito ao pastoreio de inverno, enquanto os proprietários podiam praticar o pastoreio de verão.
A transumância era obrigatória para explorações com mais de vinte animais. A transferência começou em Abruzzo no final de setembro para convergir para a planície de Saccione, entre os rios Biferno e Fortore, onde foi contado o gado e distribuídas as pastagens. O custo de um pasto era de 8 ducados por cada 100 ovelhas, mas os pastores estavam isentos do pagamento de taxas de passagem durante a transumância: o termo "tratturi", na verdade, deriva do latim "tractoria", que indicava o privilégio de passagem gratuita nas vias públicas para rebanhos durante a transumância já nos códigos Teodósio e Justiniano.
Os pastores tinham impostos reduzidos sobre o sal e nenhum imposto sobre os alimentos que transportavam para o seu sustento. Em caso de problemas com a lei, eram julgados por magistrados da Alfândega de Foggia. Os pastores também tinham a obrigação de vender os seus produtos (lã, cordeiro, queijo) em Foggia e a cidade tornou-se um importante centro comercial: comerciantes do Norte da Europa também participaram na Feira de Foggia, que começou no dia 8 de maio.
O acesso ao Tavoliere delle Puglie ocorria apenas através de seis passagens (Guglionesi e Civitate, Ponterotto, la Motta, Biccari e San Vito, Ascoli e Candela, Melfi e Spinazzola) guardadas pelos "cavallari", que controlavam a posse da Alfândega Nulla Osta pelos pastores que saíam das Juntas. Para facilitar a transumância, até a rota do caminho das ovelhas era propriedade da alfândega. A largura do Tratturi foi fixada em 60 degraus napolitanos (111,6m), para permitir a movimentação quase simultânea de milhares de animais. A estes foram acrescentados os Tratturelli, vias secundárias para movimentos locais ou como acesso a trilhos de ovelhas com larguras de 20, 15 ou 10 degraus napolitanos (37, 27,75 ou 18,5 m), e os Bracci, percursos de ligação entre vários trilhos de ovelhas ou trilhos de ovelhas. Para as autoridades ao longo do seu itinerário, havia a obrigação de manter o caminho relvado desimpedido.
Com a lei de 2 de Agosto de 1806 de “Subversão do feudalismo” Giuseppe Bonaparte aboliu o regime aduaneiro, instituindo a Administração Tavoliere e iniciando uma transição progressiva da ovinocultura para a agricultura, que atacou também as áreas destinadas aos rastos de ovinos.
A Lei 746, de 20 de Dezembro de 1908, estabeleceu o Comissário para a Reintegração de Tratturi, com o objetivo de mapear as quatro pistas de ovinos mais importantes como terras do Estado, alienando as restantes. É por isso que Mapa de trilhos de ovelhas, trilhos de ovelhas, armas e áreas de descanso, atualizado em 1959, com o traçado de todos os caminhos de ovinos existentes: a área total de 12.000 hectares estava aproveitável para 5.300, enquanto 6.000 estavam ocupados por estradas, caminhos-de-ferro e vias navegáveis e os restantes 3.900 estavam inutilizáveis.
Os decretos-lei de 15 de junho de 1976, 20 de março de 1980 e 22 de dezembro de 1983 incluem os trilhos de ovelhas entre os bens abrangidos pela "Proteção de objetos de interesse artístico ou histórico" da lei 1.089, de 1 de junho de 1939, do Ministério do Património Cultural e Ambiental. Neste contexto, a Região de Molise, com a lei n.9 de 1997, criou o ''Parco dei Tratturi''.
Percurso
Em primeiro lugar, é preciso dizer que qualquer percurso rodoviário só pode ser uma aproximação dos itinerários dos pistas de ovelhas que, nas partes que se mantiveram intactas, serpenteiam por zonas rurais muitas vezes sujeitas a condicionantes ambientais que visam a sua conservação. Além disso, o sistema rodoviário na área dos Apeninos, na Itália Central, está orientado principalmente na direção oeste-leste ao longo dos vales dos rios, enquanto o trilho das ovelhas corta estes vales na direção norte-sul.
Um itinerário rodoviário pode, portanto, em primeiro lugar, explorar aqueles poucos troços em que as estradas comuns se sobrepõem ao trilho das ovelhas ao longo do tempo. Além disso, é possível definir itinerários rodoviários que atravessam o percurso dos trilhos das ovelhas em vários pontos e assim, sem prejuízo das zonas não acessíveis aos veículos motorizados, permitem visitar estradas romanas, sítios arqueológicos, aldeias, igrejas rurais e tudo o que nasceu em torno da transumância, redescobrindo a história, a arte e a cultura destas zonas.
Outra dificuldade encontrada na definição de um itinerário ao longo dos principais trilhos de ovelhas deriva da sua extensão, com o Tratturo L'Aquila - Foggia (o mais longo do sul de Itália) de 244 km, seguido pelo Pescasseroli - Candela com 211 km de extensão, pelo Celano - Foggia com 207 km, o Castel di Sangro - Lucera com 127 km e Centurelle - Montesecco com 120 km. Para os percorrer num único itinerário rápido, poderiam ser utilizadas estradas estaduais, com um percurso que, no entanto, pouco teria a ver com trilhos de ovelhas do tipo:
- L'Aquila-Popoli: Estrada Estadual 17 dos Apeninos Abruzos e Appulo Sannitico;
- Popoli-Chieti: Estrada Estadual 5 Tiburtina Valeria;
- Chieti-Casoli: Estrada Estadual 81 Piceno Aprutina;
- Casoli-Lanciano-San Vito Chietino: Estrada Estadual 84 Frentana;
- San Vito Chietino-Foggia: Strada Statale 16 Adriatica;
- Foggia-Pratola Peligna: SS17;
- Pratola Peligna-Celano: SS5.
- Tratturo Magno, seguindo o L'Aquila - Foggia no troço inicial de L'Aquila a Chieti e o Centurelle - Montesecco no regresso;
- Tratturo Regio, baseado no Celano - Foggia com vestígios do Castel di Sangro - Lucera e do Pescasseroli - Candela.
A este respeito, importa referir que algumas administrações integraram a sinalização das estradas comuns com a sinalização turística indicando as direcções a seguir para interceptar os trilhos de ovinos, os pontos de cruzamento dos trilhos de ovinos com estradas comuns e mapas com o posicionamento mútuo dos trilhos de ovinos e das estradas locais, bem como sinalização ao longo do percurso dos trilhos de ovinos destinados a quem pratica trekking.
Desta forma, é possível visitar por estrada as zonas atravessadas pelos trilhos das ovelhas e acompanhar o seu percurso com o olhar para tentar imaginar o ritmo cansativo dos pastores durante a sua transumância.
Referências
- Astrid Pellicano: "Geografia e história dos rastos de ovelhas no Sul. Hipótese de recuperação funcional de um recurso antigo"; Aracne, 2007
- Câmara de Comércio de Molise: a região dos trilhos de ovelhas